روزی در مجلسی حکیم خاقانی شیروانی را زیردست شخص عاری از فضلی نشانیدند. وی برآشفت و فوری این قطعه را ساخت. پس به شخصی که بالای دست او نشسته بود خطاب کرد و گفت :
گر فروتـر نشست خـــاقــانی نه ورا عیب و نه تـرا ادب است
«قل هو الله» بین که در قرآن زیـر«تبّت یداابــی لهب» است